Извиняюсь за опоздание. Свободного времени в этом месяце почти не было, поэтому темка по сабжу появилась за несколько часов до.
Вы ведь не думаете что я мог бы позволить себе такую глупость, и не поздравить всех с грядущей январьской каруселью? Ни в коем случае.
Год дракона - это вам не шутки. Мало того, что дракон - величественное и мудрое существо, так еще и сам 2012 по некоторым безумным прогнозам сулит лютый пиздец всему живому.
Таки да, Кэп сообщает: лето пришло. Самое удивительное - для нашего городка календарное лето и "фактическое", в принципе, совпали, что не может не радовать.
Настала пора маек, шортов,... выдающихся форм, прогуливающихся по тротуарам и зело мешающих сконцентрироваться на вождении автомобиля, ... ну и всего прочего.
В пизду линейку и весь этот корейский кретинизм, пора отдыхать. Перехожу в почти-оффлайн режим. Почему "почти" - потому что скорее всего буду рейдить, пробовать дестров в новой обстановке - но не более. Летом на РБ очереди не стоят, так что самое для этого время.
Скорее всего, просмотреть шестой сезон в переводе Гоблина шансов не представится. Как я понял из слухов, перевод есть, и продан каналу ТВ3. Но сам телеканал (вот незадача!) перед предполагаемым началом показа резко сменил свою направленность, став "Настоящим Мистическим". Соответственно, показ был отменен. Беда.
Понятное дело, просмотрев пять сезонов в правильном переводе, лицезреть отцензуренный шестой - удовольствие не из приятных. Но выход есть.
Без особого труда можно найти версию с озвучкой Soldluck (Всеволод Воротинцев, Александр Митюшкин). На мой взгляд, оптимальный вариант. Без цензуры, голос - так себе. Надо заметить, что первая серия зачитана самим ДЮ, вторая и третья - Митюшкиным (неплохое качество), а вот остальные зачитаны самим автором перевода. Как по мне - отвратительно.
